Japanese-language congregation

We are two congregations united as one church

Japanese-language services are conducted every Sunday at 7:30 a.m. in the Older Adult Room and at 11:30 a.m. in the Main Sanctuary. Live Japanese-English audio translation devices are available. For more information, visit our Japanese congregation’s website.

マキキ聖城キリスト教会は、新型コロナウイルス(COVID-19)感染拡大防止のために教会施設と全ての行事を3月19日より、追ってお知らせするまでお休みすることになりました。COVID-19感染拡大の長期化を懸念し、日本語ミニストリーは日曜礼拝をライブ中継にてインターネット上での礼拝メッセージをお聞きになることができます。毎週日曜日ハワイ時間の午前11時30分からです。説教の音声録音はYoutubeでお聞きいただくことができます。画面右側のYOUTUBEのアイコンをクリックしてください。

新型コロナウイルスの感染の症状が疑われたら、電話番号211にご相談ください。その他の緊急時は、教会メイン事務所(808)596−6446、又は、日本語事務所(808)594−8919におかけください。

主なる神が、力強いみ手であなたを支え、豊かな恵みと平安を与えられますように。

主は私の羊飼い。
私は、乏しいことはありません。
主は私を緑の牧場に伏せさせ、
いこいの水のほとりに伴われます。
主は私のたましいを生き返らせ、
御名のために、私を義の道に導かれます。
たとい、死の影の谷を歩くことがあっても、
私はわざわいを恐れません・・・

(詩篇23:1−4上)

Makiki Christian Church
829 Pensacola Street
Honolulu, HI 96814

808.594.6446 office
808.594.8918 fax